See Dysautonomie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Dysautonomie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dysautonomien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Dysautonomie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dysautonomien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Dysautonomie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dysautonomien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Dysautonomie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dysautonomien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Störung"
}
],
"hyphenation": "Dys·au·to·no·mie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Das Paradies wartet nicht. In: FAZ.NET. 18. März 2011 (URL, abgerufen am 15. Juli 2020) .",
"text": "„Flicka, die Tochter von Sheps Freund und Kollegen, hat familiäre Dysautonomie, eine erbliche unheilbare Störung des autonomen Nervensystems.“"
},
{
"ref": "Puls signalisiert Nierenrisiko. In: FOCUS Online. 10. Juli 2010, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 15. Juli 2020) .",
"text": "„Wissenschaftler der Johns Hopkins University School of Medicine haben in einer Studie die Beziehung zwischen Dysautonomie und Nierenerkrankungen untersucht.“"
},
{
"ref": "Michael Simm: Die Schmerz-Killer. In: FOCUS Online. 26. Januar 1998, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 15. Juli 2020) .",
"text": "„Eine seltene Erbkrankheit, die familiäre Dysautonomie, verhindert den Empfang jener Warnsignale, die uns normalerweise zwingen, den Körper pfleglich zu behandeln.“"
},
{
"ref": "Der Spiegel: Eine Stunde später war ich wieder fit. In: Spiegel Online. 1. Juli 1998, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 15. Juli 2020) .",
"text": "„Menschen, die aufgrund einer seltenen Erbkrankheit, der familiären Dysautonomie, keinerlei Schmerzen empfinden, leben gefährlich, weil ihnen diese Alarmsignale fehlen.“"
}
],
"glosses": [
"autosomal-rezessiv vererbte Störung des vegetativen Nervensystems"
],
"id": "de-Dysautonomie-de-noun-NODwJZat",
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dʏsʔaʊ̯tonoˈmiː"
},
{
"audio": "De-Dysautonomie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-Dysautonomie.ogg/De-Dysautonomie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dysautonomie.ogg"
},
{
"rhymes": "-iː"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: autosomal-rezessiv vererbte Störung des vegetativen Nervensystems",
"sense_index": "1",
"word": "dysautonomia"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Medizin: autosomal-rezessiv vererbte Störung des vegetativen Nervensystems",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dysautonomie"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Medizin: autosomal-rezessiv vererbte Störung des vegetativen Nervensystems",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disautonomia"
}
],
"word": "Dysautonomie"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "die Dysautonomie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dysautonomien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Dysautonomie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dysautonomien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Dysautonomie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dysautonomien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Dysautonomie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dysautonomien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Störung"
}
],
"hyphenation": "Dys·au·to·no·mie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Das Paradies wartet nicht. In: FAZ.NET. 18. März 2011 (URL, abgerufen am 15. Juli 2020) .",
"text": "„Flicka, die Tochter von Sheps Freund und Kollegen, hat familiäre Dysautonomie, eine erbliche unheilbare Störung des autonomen Nervensystems.“"
},
{
"ref": "Puls signalisiert Nierenrisiko. In: FOCUS Online. 10. Juli 2010, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 15. Juli 2020) .",
"text": "„Wissenschaftler der Johns Hopkins University School of Medicine haben in einer Studie die Beziehung zwischen Dysautonomie und Nierenerkrankungen untersucht.“"
},
{
"ref": "Michael Simm: Die Schmerz-Killer. In: FOCUS Online. 26. Januar 1998, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 15. Juli 2020) .",
"text": "„Eine seltene Erbkrankheit, die familiäre Dysautonomie, verhindert den Empfang jener Warnsignale, die uns normalerweise zwingen, den Körper pfleglich zu behandeln.“"
},
{
"ref": "Der Spiegel: Eine Stunde später war ich wieder fit. In: Spiegel Online. 1. Juli 1998, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 15. Juli 2020) .",
"text": "„Menschen, die aufgrund einer seltenen Erbkrankheit, der familiären Dysautonomie, keinerlei Schmerzen empfinden, leben gefährlich, weil ihnen diese Alarmsignale fehlen.“"
}
],
"glosses": [
"autosomal-rezessiv vererbte Störung des vegetativen Nervensystems"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dʏsʔaʊ̯tonoˈmiː"
},
{
"audio": "De-Dysautonomie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-Dysautonomie.ogg/De-Dysautonomie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dysautonomie.ogg"
},
{
"rhymes": "-iː"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: autosomal-rezessiv vererbte Störung des vegetativen Nervensystems",
"sense_index": "1",
"word": "dysautonomia"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Medizin: autosomal-rezessiv vererbte Störung des vegetativen Nervensystems",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dysautonomie"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Medizin: autosomal-rezessiv vererbte Störung des vegetativen Nervensystems",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disautonomia"
}
],
"word": "Dysautonomie"
}
Download raw JSONL data for Dysautonomie meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.